L'univers de Beatrix Potter

Quand Beatrix eut 15 ans, elle commença à écrire un journal en code secret de sa propre invention. Plus tard, lorsqu'elle voulut le relire, Beatrix elle-même le trouva difficile à comprendre.

Ce n'est que 15 ans après sa mort que le code fut déchiffré. Dans le monde extérieur Beatrix paraissait comme une personne timide et réservée ; mais dans son journal, elle était capable de s'exprimer ouvertement et montrait un fort esprit critique à l'égard des artistes, des écrivains et des politiciens de son temps.