Modalités d'Application

Si vous utilisez ce site web Original de Pierre Lapin (" Site web"), vous êtes considéré comme avoir accepté les Modalités et Condition Générales, qui inclus notre Politique de Confidentialités et Modalités et Conditions de Vente et d'Achat correspondants; veuillez donc les lire et les respecter:

Propriété Intellectuelle

1. Ce Site web contient des caractères qui apparaissent dans les livres publiés par Frederick Warne & Co Limited (" Warne "), une filiale de Penguin Books Limited (" Penguin "). Ce Site web appartient et est opéré par Penguin (référé aussi dans ces Modalités en tant que " nous ") et l'information et documentations contenues sur ce Site web (" Contenu ") sont affichés seulement pour usage personnel et non commercial.
2. Tout logiciel utilisé sur ce Site web et tout Contenu qui y est inclu (notamment et sans limitation, design du Site web, text, graphiques, audios et vidéos, et la sélection et arrangement du Contenu) nous est propre, et à nos fournisseurs, et est protégé par la loi internationale des copyrights (droits d'auteurs).
3. Ce Contenu ne peux être téléchargé, copié, reproduit, re-publié, posté, transmis, conservé, vendu et distribué sans le consentment écrit préalable du détenteur du droit d'auteur; avec l'exception que vous téléchargiez une version des extraits du Site web sur un ordinateur seulement et pour usage personnel, non commercial, d'usage domestique, à condition que tout les droits d'auteurs et indications y afférentes soient conservés intacts.
4. Il est interdit de modifier le Contenu ou d'utiliser ce Contenu pour usage autre que ce qui est stipulé dans ces Modalités (notamment et sans limitation, sur d'autres sites web et autres réseaux d'informatique). Pour toute demande d'utilisation d'extraits de ce Contenu ou de livres publiés par nous doit être adressé à : peterrabbit@penguin.co.uk, ou au: Manager Marketing à Frederick Warne & Co Limited, 80 Strand, London WC2R 0RL.
5. Les marques et logos 'Warne' et 'Penguin' et les caractères de Beatrix Potter qui figurent sur ce Site web sont des marques déposées.

Liens à des Sites Web de Partis Tiers

6. Ce Site web peut avoir des liens à des sites web qui sont contrôlés et maintenus par des partis tiers. Ces sites web peuvent être opérés par une de nos divisions, associés ou sociétés sœurs, ou peuvent afficher notre marque ou logo ou faire référence à nous en quelque sorte. Ces liens sont inclus exclusivement pour votre commodité et ne constituent en aucun cas soutient de notre part à ces sites web liés. Nous n'avons aucun contrôle sur ces sites web.

Documentation que vous soumettez

7. En communiquant avec ce Site web, vous confirmez que vous: Avez tout droit légal nécessaire, notamment sans limitations, droit de propriété intellectuelle sur la documentation et information que vous transmettez ou envoyez à ce Site web ; prenez toute responsabilité pour la documentation que transmettez ou envoyez à ce Site web ; ne transmettez ou envoyez aucune documentation qui soit en quelque sorte désobligeante, illégale, confidentielle, diffamatoire, obscène, sinistre, sexuellement ou racialement offensive ou nuisible ; et soumis à la Politique de Confidentialité du Site web, vous autorisez Penguin et Warne, dans la mesure que la loi permet, d'utiliser cette information et/ou documentions comme bon nous semble, dans tout territoire, via tout media, à perpétuité.

Décharge de Responsabilité

8. Nous fournissons ce Site web de bonne foi et ne faisons aucunes représentations ou garanties de quelque sorte, exprimés ou insinués, en relation avec partie quelconque, ou à part entière, de ce Site web, ni en relation avec une partie quelconque des quelconque sites web auxquels ce Site web fait lien. Nous excluons les garanties et représentations dans le cadre donné par la loi, dans les limites posées par la loi. Nous ne donnons aucunes garanties que les activités et offres mis à disposition sur ce Site web fonctionnerons comme intentionné ou que ce Site web soit sans infections par virus ou quelque soit qui pourrait être nuisible ou destructif.
9. Dans les limites posées par la loi, nous déchargeons toute responsabilité, quelque soit son origine, en connexion avec quelconque perte et/ou endommage qui pourrait survenir en relation avec, l'usage, ou l'incapacité d'usage, ou action prise ou abstention de prendre à cause de l'usage, tout ou partie quelconque de ce Site web, ou de quelconque sites web auxquels ce Site web fait lien.

Changement à ces Conditions d'Application

10. Nous réservons le droit d'ajouter ou de changer ces Modalités et notre Politique de Confidentialités et Modalités et Conditions de Vente où pertinent, et consentons d'assurer qu'une mention de la date et numéro de clause de ce changement sera incluse comme partie de ces Modalités. Quelconque changement sera posté sur le Site web et c'est votre responsabilité de faire en sorte que de temps en temps vous soyez au courant de ces changements. Les changements seront effectifs 24 heures après le premier affichage et nous estimerons, après cet instant, que vous avez accepté ces changements si vous continuez à accéder le Site web.

Rupture

11. Si quelconque de ces Modalités afférées est retenu par un tribunal dans quelque soit territoire comme invalide, illégal ou de quelque sorte inexécutable, alors, dans la mesure qui en tant retenue, et en ce qui concerne le territoire concerné, cette provision sera retirée et annulée de ces Modalités, à condition que les provisions de ces Modalités continuent à engager les parties et continuent à être exécutable, et la provision retirée restera intacte pour tout autre territoire.

Loi Applicable

12. Ces modalités seront déterminées par, et construites conformément avec, la Loi Anglaise, et toute dispute qui pourrait survenir sous ces Modalités ou en relation avec celles-ci sera sujet à la juridiction des tribunaux d'Angleterre.

Politiques et Règles Associées

13. Les Politiques et Règles suivantes appartiennent à ces Modalités, et pour votre usage de ce Site web, vous êtes considérés comme les avoir acceptés :

Politique de Confidentialité

14. Nous pourrions de temps à autre recueillir de l'information sur vous lorsque vous utilisez notre Site web. La manière dont nous le faisons, les raisons pour lesquelles nous le faisons, et ce que vous pouvez faire si vous ne voulez pas que nous gardions et utilisions votre information personnelle, sont établies dans notre Politique de Confidentialité.

Achats

15. Si vous faites des achats sur ce Site web, Penguin répondrons vos commandes suivant les Modalités et Condition de Vente et d'Achat applicables.

Terms of use

If you use the Original Peter Rabbit web site (the "Web site"), you are regarded as having accepted the following General Terms and Conditions ("Terms"), which include our Privacy Policy and the Terms and Conditions of Sale and Purchase where relevant so please read and abide by them:

Intellectual property

1. This Web site features characters that appear in books published by Frederick Warne & Co Limited ("Warne"), a subsidiary of Penguin Books Limited ("Penguin"). Penguin (also referred to in these Terms as "we" and "us") owns and operates this Site and the information and materials appearing on the Web site (the "Content") are displayed for personal, non-commercial use only.
2. All software used on the Web site and all Content included on it (including, without limitation, Web site design, text, graphics, audio and video, and the selection and arrangement of the Content) is the property of us or our suppliers and is protected by international copyrights laws.
3. None of the Content may be downloaded, copied, reproduced, republished, posted, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written permission of the copyright holder, except that you may download one copy of extracts from the Web site on any single computer for personal, non-commercial, home use only, provided that all copyright and proprietary notices are kept intact.
4. You are prohibited from modifying any of the Content or using any of the Content for any purpose other than as set out in these Terms (including, without limitation, on any other web site or computer network). Requests to republish any of the Content and to use quotations or extracts from any book published by us should be addressed to peterrabbit@penguin.co.uk or to the Marketing Manager of Frederick Warne & Co Limited, 80 Strand, London WC2R 0RL.
5. The Warne and Penguin names and logos and the Beatrix Potter characters featured on this Web site and registered trade marks.

Links to Third Party Web Sites

6. This Web site may have links to other Internet web sites that are controlled and maintained by third parties. These web sites may be operated by one of our divisions, associated or sister companies, or may display our name or brand or refer to us in some way. These links are included sole for your convenience and do not constitute any endorsement by us of the web sites linked or referred to. We have no control over the content of any such web sites.

Material you Submit

7. By communicating with this Web site, you confirm that you:
   1. have all necessary legal rights, including, without limitation, intellectual property rights, to the material and information you transmit or send to this Web site;
   2. take full responsibility for any material you transmit or send to this Web site;
   3. will not transmit or send to this Web site any unlawful, confidential, defamatory, obscene, threatening, sexually or racially offensive, abusive, harmful or otherwise objectionable material; and
   4. subject to the Web site's Privacy Policy, you authorise Penguin and Warne, so far as the law permits, to use any such information and/or materials as they see fit, in any territory, in any media, in perpetuity.

Liability Disclaimer

8. We provide this Web site in good faith and do not make any representations or warranties of any kind, express or implied, in relation to any part, or all, of this Web site or its Content, nor in relation to any part or all of any web site to which this Web site has a link. We hereby exclude all warranties and representations to the extent permitted by law. We give no guarantee that the activities and offers made available on this Web site will always function as intended or that this Web site will be free from infection by viruses or anything else that may be harmful or destructive.
9. To the extent permitted by law, we hereby disclaim all liability, however it may arise, in connection with any loss and/or damage that may occur in relation to, use of, or inability to use, or action taken or refrained from being taken as a result of using, all or any part of this Web site or its Content, or any web site to which this Web site is linked.

Changes to these Conditions of Use

10. We reserve the right to add or change these Terms and our Privacy Policy and Terms and Conditions of Sale where relevant, and agree to ensure that a note of the date and clause number of any such amendments will be included as part of these Terms. Any changes will be posted to the Web site and it is your responsibility to ensure, from time to time, that you are aware of any such changes. Changes will become effective 24 hours after first posting and you will be deemed to have accepted any change if you continue to access the Web site after that time.

Severance

11. If any of these Terms is held by a court of law in any territory to be invalid, illegal or otherwise unenforceable, then, to the extent that it is held to be so, and with regard to the relevant territory only, that provision shall be severed and deleted from these Terms, provided that the remaining provisions of these Terms shall remain binding and enforceable and the severed provision shall also remain so in all other territories.

Governing Law

12. These terms shall be governed by, and construed in accordance with, English law, and any disputes that may arise under or in relation to these Terms shall be subject to the jurisdiction of the courts of England.

Associated Policies and Rules

13. The following Policies and Rules form part of these Terms and by your use of this Web site you are regarded as having accepted them:

Privacy Policy

14. We may at times gather information about you when you are using this Web site. The ways we do this, the reasons why, and what you can do if you do not want us to hold and use your personal information, are all set out in our Privacy Policy.

Shopping

15. If you shop on this Web site, Penguin will fulfil your orders, so the Terms and Conditions of Sale and Purchase will apply.